Nanguan Opera ‘Clothes for Birthday Congratulations’ and ‘Farewell to Princess’ of “Ju-Bien”

Program:

簡介「婆媳真情動人、公主情義感人」

《朱弁》是南管戲傳統劇目之一，劇情蘊含忠孝節義。全劇描述南宋建炎元年，通問副使朱弁出使金國，探問靖康之亂被擄的徽、欽二帝，不料被監禁羈留。朱弁持節不降並堅拒與雪花公主成婚，故被放逐冷山牧馬。雪花公主賢明，不因朱弁拒婚惱怒，反被其忠孝堅貞所感動，而與朱弁義結兄妹，關照朱弁。紹興十三年，宋金和議完成，朱弁才得以獲釋，結束十六年的拘留，回歸南宋。

〈裁衣〉一折敘述朱弁妻王氏在家孝順婆婆顏氏、照顧幼子朱夢麟，在邵清舉兵欲救朱弁的戰亂中，為照應婆婆而毅然「棄子扶姑」。十六年來，婆媳二人相依為命，王氏侍奉顏氏無微不至。寒冬深夜，王氏思憶音訊全無的丈夫、下落不明的兒子，悲傷之餘，仍不忘為壽辰將至的婆婆裁製祝壽新衣。同樣思念兒孫而難以入眠的顏氏，深受媳婦至孝行徑感動，而「祝告天，求後世，您做乾家，我做媳婦，阮定卜掠汝障奉侍…」。

〈公主別〉一折描述宮女花嬌急報朱弁欲歸南宋，雪花公主驚聞，肝腸寸斷、哀痛欲絕。無奈之餘，公主前往十里亭與朱弁踐別。

〈裁衣〉與〈公主別〉是《朱弁》全劇中重要的唱工戲，演唱多首南管正曲，如【北調】的〈冬天寒〉、〈愁人願〉、〈形影相隨〉。而劇中顏氏與王氏的婆媳真情、雪花公主對朱弁的情義更是感動人心。

Tick and more info:

https://kdaf.tnua.edu.tw/2018/programs/nan.html

Time:

7:30 PM, Friday, Oct 12, 2018

TNUA Concert Hall